Publicado en 4 June 2019

Dolor de las articulaciones en los niños: ¿Qué deben hacer los padres

Hace unos siete semanas, me dijeron que mi hija podría tener artritis juvenil (AIJ). Fue la primera respuesta que tenía sentido - y no me espante por completo - después de meses de visitas al hospital, pruebas invasivas, y ser convencido a mi hija tenía de todo, desde la meningitis a los tumores cerebrales a la leucemia. Aquí está nuestra historia y qué hacer si su hijo tiene síntomas similares.

Sólo sabía que algo estaba mal …

Si se me pregunta cómo empezó todo, me llevaría de vuelta a la última semana de enero, cuando mi hija comenzó a quejarse de dolor en el cuello. Sólo, en realidad no estaba quejándose. Había mencionar algo sobre su cuello herido y luego correr a jugar. Me di cuenta de que tal vez se había acostado divertida y sacó algo. Ella estaba tan feliz y de otra manera intimidar por lo que estaba pasando. Desde luego, no estaba preocupado.

Eso fue hasta una semana después de las quejas iniciales comenzaron. La recogí en la escuela e inmediatamente supe que algo estaba mal. Por un lado, ella no corrió a saludarme como hacía habitualmente. Ella tenía esta pequeña cojera pasando cuando caminaba. Me dijo que su duelen las rodillas. Había una nota de su maestro mencionar que había estado quejándose de su cuello.

Decidí llamar al médico para una cita al día siguiente. Pero cuando llegamos a casa que físicamente no podía subir las escaleras. Mi activo y saludable de 4 años de edad, fue un charco de lágrimas, rogándome para llevar a ella. Y a medida que avanzaba la noche, las cosas empeoraron. Hasta el punto en que se dejó caer en el suelo llorando de lo mal que le dolía el cuello, lo mucho que dolía al caminar.

Inmediatamente pensé: Es la meningitis. Yo la recogí y fuera de la sala de emergencias que fuimos.

Una vez allí, se hizo evidente que no podía doblar su cuello en absoluto sin una mueca de dolor. Todavía tenía que cojera también. Pero después de un examen inicial, de rayos X, y análisis de sangre, el médico que vimos fue convencido de que esta no era la meningitis bacteriana o una emergencia. “El seguimiento con su médico a la mañana siguiente,” nos dijo en la descarga.

Llegamos a ver al médico de mi hija de inmediato al día siguiente. Después de examinar mi niña, se ordenó una resonancia magnética de la cabeza, el cuello y la columna vertebral. “Sólo quiero para asegurarse de que no hay nada pasando ahí”, dijo. Sabía lo que eso significaba. Ella estaba buscando tumores en la cabeza de mi hija.

Para cualquier padre, esto es agonía

Me aterraba el día siguiente ya que preparados para la resonancia magnética. Mi hija tenía que ser puesto bajo anestesia debido a su edad y las dos horas que había necesidad de permanecer completamente inmóvil. Cuando su doctor me llamó una hora después del procedimiento había terminado de decirme todo estaba claro, me di cuenta de que había estado conteniendo la respiración durante 24 horas. “Probablemente tiene alguna infección viral raro”, me dijo. “Vamos a darle a la semana, y si su cuello todavía está rígido, quiero volver a verla.”

En los próximos días, mi hija parecía estar cada vez mejor. Ella dejó de quejarse sobre su cuello. Nunca hice que cita de seguimiento.

Pero en las semanas que siguieron, ella continuó teniendo quejas menores sobre el dolor. Su muñeca duele un día, la rodilla al siguiente. Parecía como dolores de crecimiento normal para mí. Supuse que tal vez todavía estaba superando lo que el virus le había causado dolor en el cuello en el primer lugar. Eso fue hasta el día de finales de marzo, cuando la recogí de la escuela y vi la misma mirada de la agonía en sus ojos.

Fue otra noche de lágrimas y dolor. A la mañana siguiente me estaba hablando por teléfono con su médico pidiendo para ser visto.

En la cita real, mi niña parecía estar bien. Ella estaba feliz y juguetón. Me sentía casi tonto por ser tan inflexible sobre ella en conseguir. Pero entonces su médico comenzó el examen y se convirtió rápidamente en claro la muñeca de mi hija estaba cerrada con fuerza.

Su médico le explicó que hay una diferencia entre artralgia (dolor en las articulaciones) y la artritis (inflamación de la articulación.) ¿Qué le estaba pasando a la muñeca de mi hija era claramente este último.

Me siento terrible. No tenía idea de su muñeca hasta había perdido toda la amplitud de movimiento. No era lo que había estado quejándose de la mayoría, que eran sus rodillas. No me había dado cuenta de su evitando el uso de su muñeca.

Por supuesto, ahora que sabía, vi las formas en que se sobrecompensación de la muñeca en todo lo que hacía. Todavía no tengo ni idea de cuánto tiempo había estado ocurriendo. Ese solo hecho me llena de gran culpabilidad mamá.

Ella podría estar tratando con esto por el resto de su vida …

Otra serie de radiografías y análisis de sangre regresó mayormente normales, por lo que se dejó de averiguar lo que podría estar pasando. Como el médico de mi hija me lo explicó, hay muchas cosas que pueden causar artritis en niños: una serie de condiciones autoinmunes (incluyendo el lupus y la enfermedad de Lyme), la artritis idiopática juvenil (de los cuales hay varios tipos), y leucemia.

Estaría mintiendo si dijera que esto último no me mantienen todavía por la noche.

Nos remitieron de inmediato a un reumatólogo pediátrico. Mi hija se puso dos veces al día naproxeno para ayudar con el dolor a medida que trabajamos hacia la búsqueda de un diagnóstico oficial. Me gustaría poder decir que solo ha hecho que todo sea mejor, pero hemos tenido varios episodios de dolor muy intenso en las semanas posteriores. En muchos sentidos, el dolor de mi hija sólo parece estar empeorando.

Todavía estamos en la etapa de diagnóstico. Los médicos son bastante seguro de que tiene algún tipo de AIJ, pero puede tomar hasta seis meses desde el inicio de los síntomas originales para saber que con seguridad y ser capaz de identificar qué tipo. Es posible que lo que estamos viendo es todavía una reacción a algún virus. O podría tener uno de los tipos de AIJ mayoría de los niños se recuperan de después de algunos años.

También es posible que esto podría ser algo que está tratando con el resto de su vida.

Esto es lo que hay que hacer cuando su hijo empieza a quejarse de dolor en las articulaciones

En este momento, no sabemos lo que vendrá después. Sin embargo, durante el último mes he hecho un montón de lectura y la investigación. Estoy aprendiendo que nuestra experiencia no es del todo infrecuente. Cuando los niños empiezan a quejarse de cosas como dolor en las articulaciones, es difícil tomar en serio al principio. Son tan poco, después de todo, y cuando echan por una queja y luego corren a jugar, es fácil asumir que es algo menor o los dolores de crecimiento infames. Es especialmente fácil asumir algo menor cuando los análisis de sangre se vuelve normal, lo que puede suceder durante los primeros meses de la AIJ inicio.

Entonces, ¿cómo se sabe cuando ese dolor que están quejándose no es sólo algo normal de todos los niños pasan por? Aquí está mi único consejo: confiar en sus instintos.

Para nosotros, un montón de todo se redujo a mamá intestino. Mi hijo maneja el dolor bastante bien. Yo la he visto correr de cabeza en una mesa alta, cayendo hacia atrás debido a la fuerza, sólo para saltar a la derecha de la risa y listo para seguir adelante. Pero cuando ella se redujo a las lágrimas reales a causa de este dolor … Yo sabía que era algo real.

No puede haber muchas causas de dolor en las articulaciones en los niños con una gran cantidad de síntomas que la acompañan. Cleveland Clinic ofrece una lista para guiar a los padres en la diferenciación de los dolores del crecimiento de algo más serio. Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • dolor persistente, dolor en la mañana o por la sensibilidad o hinchazón y enrojecimiento en una articulación
  • dolor en las articulaciones asociada con la lesión
  • cojera, debilidad o sensibilidad inusual

Si su hijo está experimentando cualquiera de estos síntomas, tienen que ser vistos por su médico. dolor en las articulaciones combinado con una fiebre alta persistente o erupción puede ser un signo de algo más serio, así que su niño a un médico de inmediato.

AIJ es un poco rara, que afecta a cerca de 300.000 bebés, niños y adolescentes en los Estados Unidos. Pero AIJ no es la única cosa que puede causar dolor en las articulaciones. En caso de duda, siempre debe seguir su intestino y conseguir que su niño visto por un médico que puede ayudarle a evaluar sus síntomas.


Leah Campbell es un escritor y editor de estar en Anchorage, Alaska. Una madre soltera por elección después de una serie casual de eventos dirigidos a la adopción de su hija, Leah es también autor del libro “ Un solo infértiles Mujery ha escrito extensamente sobre los temas de la infertilidad, la adopción y la crianza. Se puede conectar con Leah a través de Facebook , su página web , y Twitter .

Etiquetas: el manejo del dolor, Salud,